Regarde où j'suis M'man!

Déjà février !

2012-02-08T01:40:00.002+07:00

Ca y est, on est mercredi 1^er février. Le mois de janvier est passé et ça fait presque 3 semaines qu’on est partis de France ! Le fromage ne nous manque pas encore vraiment (quoi que si on commence à y penser ça va devenir dur !), et la vie continue son cours, sans nous attendre…

Ce matin, lorsque l’on arrive à l’orphelinat, on voit Thary s’affairer à la casserole sous l’abri (comme tous les jours) mais aujourd’hui elle cuisinait quelque chose de spécial : des popcorns ! Les enfants étaient tous autour, attendant sagement que tout soit prêt pour se régaler. Thary a une façon de faire les popcorns qu’on n’avait jamais vu : elle fait d’abord les popcorns normalement, en huilant sa casserole pour que les grains de maïs ne colle pas, pour faire des popcorns nature. Ensuite, elle prépare un genre de sauce, mélange de beurre et d’huile, dans laquelle est met tous les popcorns ; Cette sauce sert à accrocher le sucre sur les popcorns ! Ca donne des popcorns plutôt bons même si ça devient vite écœurant. Lorsque tout est fini, on prépare des sacs, et tout le monde a son petit sac de popcorns, qu’il conserve pendant plusieurs jours, ou qu’il savoure tout de suite !

Pendant les popcorns, on jouait avec le chat. On le caressait tous et quand on lui caresse les côtés du ventre, il veut se lécher. Alors il lèche tout le monde et ça nous fait bien rigoler. Ce geste n’a pas l’air super contrôlé mais jusqu’ici personne ne s’est jamais posé de questions. Mais aujourd’hui Lydie a voulu « aller plus loin » et lui gratter le dos… Sans penser que le chat allait faire une sorte de crise ! Il s’est mis sur le dos et lui a attrapé le doigt. On aurait dit qu’il voulait se gratter comme s‘il avait des puces car ce n’est pas une blessure profonde, plutôt une égratignure. Mais le plus étrange c’est que le chat, sur le dos, s’est mis à faire pipi et franchement, il avait vraiment l’air en souci… On pense donc qu’il doit avoir un problème à la colonne car il a les pattes avant plus courtes que les pattes arrière et cette réaction bizarre nous conforterait dans cette hypothèse… Enfin, pour ce qui est de Lydie, elle s’est rincé comme il faut le doigt, et désinfecté. On verra dans quelques jours si elle doit se faire couper la main à cause d’une infection inconnue ou si elle commence à baver bizarrement à cause de la rage… !

L’après-midi, Camille vient avec nous à l’orphelinat. A notre arrivée, on voit Thary donner un cours général aux enfants : mathématiques, lecture, écriture et chants de comptines. Ils connaissent même des comptines en français (alouette ou frère Jacques) et en anglais ! Et nous, on a appris la table de multiplication du 3 en cambodgien !

Après-manger le midi, avec Camille,
qui nous coupe une délicieuse mangue !

Après le cours, on a tous joué ensemble, au ballon, aux cartes, ou autre jeu de société, et Camille et Lydie ont eu le droit à une séance coiffure.

Fin de semaine 4 – Cours de Géométrie !

2012-02-08T01:15:00.000+07:00

Jeudi, après une autre matinéePictionnary (décidément, ces enfants ont de véritables âmes d’artistes !),on est rentrés et on a accueilli de nouveaux arrivants : Céline et soncopain Laurent. Céline est bénévole à l’éléphant blanc avec Camille. Elle estpsychomotricienne à Chom Chau avec Camille et elle aussi elle devait refaireson visa. Elle a donc profité de venir pour prendre quelques jours. Vu que pasmal de monde est là et que les enfants ont encore cours d’anglais aujourd’hui,on décide de retarder notre arrivée et profiter d’un petit café avec toutecette clique.

A notre arrivée l’après midi, on a fini les dessinscommencés avec les petits deux jours avant. Avec cette semaine pleine declasses pour eux, ils nous réclamaient des dessins mais on n’avait jamaisvraiment suffisamment de temps.

Vendredi a été unejournée un peu spéciale : on voulait donner aux enfants les règles, les équerres, les rapporteurs et les stylos qu’on avait ramenés pour eux. Onvoulait faire une activité autour de ce petit évènement et on a décidé de fairede la géométrie. Avec les grands, l’idée est passée super bien ! On a faitdes mesures d’angles dans des triangles et des mesures de côtés. Le petit jeuétait de retrouver que la somme des 3 angles d’un triangle dessiné au hasardfaisait bien 180°. Si vous ne vous rappeliez plus ou si vous ne saviez pas, aumoins, tout le monde aura appris quelque chose, même à des milliers dekilomètres de nos petits enfants cambodgiens ! :)

L’après-midi, ça a étéplus difficile car les notions les plus basiques comme juste mesurer lalongueur d’un trait leur sont inconnues. Du coup, on a quand même pu faire unrectangle, en faisant les angles droits et tout, mais il a fallu du temps, dela patience et encore, tout le monde n’a pas percuté ! Les enfants sontquand même âgés entre 14 et 4 ans l’après-midi, avec une majorité autour de 8ans. A cet âge là, tout le monde ne comprend pas à la même vitesse…
Après le cours de géométrie, les garçons se sont tous faitcouper les cheveux par les grands. Nico et moi on s’y est même mis, et on a eunos petites têtes brunes à coiffer, et aux ciseaux s’il vous plaît ! Unepremière pour nous deux ! Nico a fait un petit massacre sur la tête deRaksmey, et moi, j’ai laissé passer une touffe de cheveux sur la tête du petitGnan mais en gros, nos premières ont été plutôt réussies… Enfin c’était pastrop trop la cata quoi ! ^^

Séance coiffure, derrière les filles font un shampoing anti-poux sous l'oeil vigilant de Thary

Globalement, on a été supercontent de la journée : notre première leçon de coiffure et cette activitégéométrie. D’ailleurs, la géométrie pas terminée car pour les deux groupes oncontinue lundi prochain. Pourquoi pas demain samedi ? Parce qu’on ne vapas à l’orphelinat ! On profite que toute l’équipe EB (Eléphant Blanc)soit là pour se faire une excursion autour de Koh Kong : ça va être unebelle journée ! :)

Semaine 4 - début de semaine

2012-02-07T23:35:00.000+07:00

Le dimanche est vite passé et nous revoilà à l’orphelinat.Lundi a été une journée dessins. Tous les enfants, le matin comme l’après-midi,avait l’âme d’artiste aujourd’hui. C’était donc parti pour une journéereproduction et coloriage.

On commence à avoir beaucoup de dessins des enfants. Oncompte les afficher dans l’orphelinat mais on ne sait pas trop comment encore,ni où. En tout cas, on est sûrs qu’ils seront tous fiers de voir leurs dessinslà-bas ! :)

Mardi (31/01), les dessins avaient fait un sacré effet carle groupe des grands, le matin, nous a redemandé de dessiner. Ce qu’on apréféré faire, c’est un pictionnary en équipe : la première équipe qui devinece que dessine son partenaire au tableau gagne un point !

L’après-midi, une bénévole de l’orphelinat de Chom Chau àPP, Camille, est arrivée à KK pour refaire son visa et prendre quelques joursde vacances. Pour info, Chom Chau est un orphelinat d’enfants malades :handicapés pour la plupart (physiques ou mentaux) mais il y a aussi un grouped’enfants atteints du SIDA. Nos sacs donnés par le département du Gard sontpour eux, pour aller à l’école.

Vu que les enfants avaient cours d’anglais, et que Camillevenait d’arriver, on en a profité pour rester un peu avec elle. Mais au momentde partir pour l’orphelinat, une grosse averse nous est tombée dessus (commedepuis 10 jours, il pleut). Du coup, il nous restait moins d’une heure pouraller là-bas mais vu qu’on leur avait acheté des mangoustans, on est allé lesvoir pour passer un peu de temps avec eux et leur donner les fruits. Un chacun,ils ont pu les manger le soir.

Comme à la maison…

2012-02-07T23:31:00.001+07:00

Le reste de la semaine a été plutôt calme et on est vitearrivé à dimanche !

Ce troisième dimanche à Koh Konga été comme un dimanche « à la maison » : petit déjeuner-brunchtardif et pas de grosse activité de toute la journée ! On est allé chezBob, là où on avait mangé le petit déjeuner avec Charles et Siugi, et on s’estpris encore un « English breakfast », et une « omeletteEspagnole » (œuf (!), oignons, fromage, pomme de terre). Malheureusement,on était trop affamés pour penser à prendre des photos et vous montrerça ! On est allé là-bas pour le petit dej et aussi parce qu’il y avaitinternet. Du coup, on a passé la journée là-bas !

Vu qu’on avait pris notre petit déjeuner tard, on a justerepris vers 16h une banana split et un milk-shake à la fraise… Et là, on a pensé aux photos ! :)

Autant dire que niveau nourriture, ça a été la journée « western food » (nourriture occidentale) plaisir !

Dans ce bar, il n’y a que desanglophones qui viennent. C’est marrant de tous les voir, ils ne se connaissentpas et à peine ils arrivent, ils discutent tous ensemble, passe l’après-midi àsiroter des bières et rigoler. Ca doit être l’accent qui fait que ça passemieux, ahahah ;)

On a profité d’internet là-bas, mais surtout on a commencé àvoir ce qu’on pouvait aller faire en Thaïlande pendant 15 jours. En effet,notre visa cambodgien est valable seulement un mois et ensuite on a deuxoptions : soit on le renouvelle (ça coûte plus cher que d’en faire unnouveau), soit on en fait un nouveau. Sachant qu’on est à 10 km de la frontièreThaïlandaise, la deuxième option sera la bonne ! En plus, Yannick (un amide Lydie) devrait être en vacances dans les parages donc si on pouvait profiterde cette occasion pour se rencontrer et boire une bière au bord des plagesThaïlandaises, ça serait vraiment fou ! Le monde est incroyablementpetit… !

On a donc planifié la visite du sud de la Thaïlande, et sipossible la Malaisie, ou au moins une partie, si on a assez de temps. En toutcas, on voudrait faire une pause de deux semaines avec l’orphelinat en prenantl’occasion de ce changement de visa.

En fin d’après-midi, une grosse averse est tombée, on auraitcru à l’averse le jour du nouvel an chinois ! Même les chiens venaients’abriter sous nos chaises ! Ce genre d’averse fait de grosses gouttes etbeaucoup d’eau tombe en peu de temps. Les pluies sont courtes mais si c’estcomme ça pendant la saison des pluies, tous les jours, toute la journée, on vabien rigoler dans quelques mois… !

Semaine 3 - séance photo et crêpe party!

2012-02-07T23:29:00.000+07:00

A cause du vol samedi dernier, on n’est retourné àl’orphelinat seulement mardi dernier, après une journée et demi d’absence. Onavait décidé d’aller quand même à la piscine pour ne pas pénaliser qu’un groupeet de régler le problème avec Thary plus tard, le mardi après-midi.

Après avoir discuté de l’incident avec Thary, on estretourné voir les enfants et petit à petit, jour après jour, tout est rentrédans l’ordre doucement.

Mardi, on devait prendre des photos des deux nouvelles, Heynet Huoï, pour les donner à Aline. Elle préparera leur dossier pour des demandesde parrainage. Mais les enfants se sont pris au jeu des photos, et on leur aprêté l’appareil. Résultat, on a plein de photos bien marrantes avec eux :

Voilà aussi un petit échantillon des jeux de sociétéimprovisés auxquels on joue, dehors, sur le sable :

Jeudi dernier on a décidé de faire des crêpes avec tout lemonde. Chacun a pu avoir deux crêpes, et on a bien mis 2h30 pour faire un peumoins de 80 crêpes ! Un moment sympa avec les enfants, surtout les grandsqui se sont vite pris au jeu d’essayer de faire les crêpes en étalant la pâtedans la poêle et en les retournant… On avait ramené du Nutella de France et çaa été un vrai cadeau pour eux, tous savaient que c’était rare d’en avoir ici etchaque bouchée de crêpe a été soigneusement savourée ! Une matinée plaisirpour eux mais aussi pour nous, et on a même pu faire assez de crêpes pour enavoir aussi donc ça a été parfait ^^ !

On se rend de plus en plus compte que si on veut faireplaisir aux enfants, il faut « miser » sur la nourriture et lesactivités avec eux : les jouets, ils en ont beaucoup et ils ne sont pasforcément dans le « besoin ».

Une autre « petite » anecdote jeudi, c’est quel’après-midi en jouant au volley, mon pantalon s’est complètement craqué !La grosse honte, ahahah ! C’était un pantalon plutôt fin, et en mebaissant pour attraper le ballon, il s’est tout déchiré ! Heureusement,Thary avait de quoi me dépanner pour la fin d’après-midi. Je l’ai recousu vitefait depuis, mais j’attends d’en racheter un, je pense que ça va être unbesoin… !

Nouvel an chinois - Lundi 23 janvier 2012

2012-01-29T21:45:00.000+07:00

On a doncofficiellement fêté le jour de l’an chinois hier lundi 23/01 mais avant de vousraconter quoi que ce soit des festivités, autant vous dire qu’on a bien cru quece jour de l’an, on en verrait jamais la couleur !

En route pour KK Resort en moto-dop!

Les canadiens étaient repartis lundi matin pour leur route vers PP et ne voulaient pas revenir à KK Resort pour voir la fête. On y est donc retourné, avec Siugi et Charles, notre départ étant prévu pour 15h. On prend chacun un moto-dop (le trajet à vélo une vitesse, pas le lendemain encore !) et c’est parti pour KK Resort.

Les villages que l'on croise au bord de

la route pour KK Resort...

Nico au péage, avec un billet de
2000 riels (!!!), en fait seulement 0,5$!

Arrivés là bas, on retourne à l’endroit où la scène semontait la veille au soir et on se rend compte que pas grand-chose a bougédepuis… On doit avoir un peu d’avance… ! On nous dit que la fête necommence que vers 20h et là on croit rêver : on doit attendre 5h avant ledébut, ahhh ! Bon, on prend notre mal en patience, et on va visiter lecasino du KK Resort (interdit de prendre des photos…). On dirait un peu unefête foraine : il est installé au milieu d’un couloir, un peu aménagé maispas tans que ça. C’est une ambiance un peu bizarre et je pense que c’est un desrares casinos du monde où on peut rentrer en claquettes ! :)

On retourne se promener un peu au parc et à la piscine, et ondécide d’aller chercher des gâteaux aux boui-bouis du Safari World, mais aulieu de passer par la route, on va passer par la plage. Après avoir traversé laplage, il faut marcher seulement quelques mètres dans l’eau et nous voilà àl’entrée du Safari World, où on avait mangé notre œuf avec les beignets debanane dimanche dernier. On va à un boui-boui qui fait des gâteaux et on lesmange sur place. Ensuite, on se prend un petit jus de canne à sucre que l’ondéguste au frais, les pieds (presque) dans l’eau. Seulement, au bout dequelques minutes, la pluie commence à tomber. Pas trop paniqués, on entamenotre route retour vers le resort mais on a un peu sous estimé l’orage :de grosses gouttes tombaient et on a été forcé de s’abriter sous l’abri d’unemaison ! La dame de maison nous a gentiment installé des chaises, et onest resté dehors à discuter pendant un bon moment.

Même si on était bien à discuter, la pluie ne s’arrêtaitpas ! Finalement, il était l’heure de manger pour cette famille et on adécidé de partir, mais où ? Il pleuvait encore bien, et on ne voyait aucuntuk-tuk à l’horizon pour nous emmener où que ce soit. A ce moment de la soirée,notre seule envie était de rentrer, au chaud près de la cheminée, le duvet surles jambes et le chocolat chaud à la main ! Si les garçons sont moinsd’accord, Siugi confirmera l’envie ! ^^ On s’est en fait déplacé à côté dela maison, on a remarqué qu’il y avait un petit café. On a pris chacun un petitcafé chaud, et la jeune fille nous a même ramené une grande théière pleine. Lethé était très bon, pas trop sucré, et chaud. Très bien ! Une petitegrenouille nous a tenu compagnie, et au bout de deux heures d’attente (quandmême !) depuis le début de la pluie, on a décidé qu’il était temps :on est allé au stand pas loin, abrité, pour manger un bout. Chacun son assiettede riz finie, la pluie s’était enfin calmée et on a pu partir du Safari Worldet retourner au Casino. Même si on était plus trop motivé, en remontant on a vuplein de gens attendre devant l’entrée du resort et du monde s’activer pourcommencer ce qui avait l’air d’être un spectacle. Enfin ! On allait enfinpouvoir voir quelque chose en rapport avec le nouvel an chinois, et mêmequelque chose de très sympa : la danse du dragon !

Voilà le dragon de face (!)

D’abord le dragon danse un peu, alors que des démons sont unpeu partout autour. Puis, un démon se hisse dans le ciel, et le dragon montejusqu’à lui pour l’éliminer :

Pour l’éliminer, le dragon crache du feu. Ce qui donne unbeau spectacle :

Pour tout savoir sur cette danse, cliquez sur ce lien :http://www.chine-informations.com/guide/danse-du-dragon_2789.html.

Après la danse,on est rentré, il n’y avait plus rien àvoir a priori et on était fatigué de la journée. Sauf qu’il n’y avait plus demoto-dop. En plus les routes étaient mouillées donc pas le meilleur choix quede rentrer en moto mais c’était le plus économique… Les tuktuk nous prenaient 2fois le prix d’un moto-dop et le chauffeur du tuktuk à qui on a demandé étaitmalin : il avait bien remarqué qu’il était le seul là et qu’on ne pouvaitpas négocier avec d’autres ! On a eu de la chance, une jeep partait, avecdes gens dans la remorque. On a demandé au conducteur si on pouvait profiter duvoyage et hop, dans la remorque pour le retour à KK ! La route s’est bienpassée, cheveux au vent, même si on sentait très bien les bosses et les troussur la route. A l’arrivée, on a voulu donner de l’argent à notre gentilconducteur pour compenser un peu, en lui donnant ce qu’on aurait donné aumoto-dop mais impossible de négocier : il nous avait ramené par envie, paspour le business, et ça, ça fait plaisir ! :)

Le retour en Jeep. La tête de Nico en dit long sur le

confort du voyage mais les cheveux au vent, ça restait agréable ! :)

Ensuite, on est allé se coucher. Dernière nuit pour Siugi etCharles à KK, on a donc décidé de se revoir le lendemain pour un petit dej’avant le « grand » départ (le vrai grand c’était il y a déjà 11 moispour eux !).

A l’Icecream, pour un petit dej’ de folie (d’ailleurstout le monde a l’air content !) :

Petit déjeuneranglais pour moi, c'est-à-dire œuf au plat, bacon grillé, deux petitessaucisses, des haricots en sauce, une tomate au four, deux tartines toastées,du beurre, de la « confiture » (c’est plus de la marmelade, mais çafait plus anglais ! ^^), un jus (de tomate, d’orange ou d’ananas) et unetasse de café. Nico a pris un petit dej un peu plus « léger », sansles haricots, les saucisses et les boissons, avec un café glacé (café froidavec du lait concentré et des glaçons) mais on a partagé nos assiettes !Charles avait pris la même chose que moi, et Siugi une « omeletteespagnole » : omelette, patates, jambon, fromage, oignons dorés. Toutça était très bon, cher mais on se serait cru presque à la maison et c’est pasmal de temps en temps ! :)

Piscine - première sortie à l'Oasis Resort

2012-01-27T22:10:00.002+07:00

Dimanche on est allé à la piscine avec les enfants. L’OasisResort à KK accueille les enfants tous les dimanches (enfin, ne jamais abuserdes bonnes choses quand même !). Jason, l’homme qui tient le resort est« tombé amoureux » des enfants. Il adore les voir venir et s’amuser.Et puis, les enfants sont polis, ils ne cassent rien et sont propres (pas dedéchets partout, etc.), du coup, à chaque fois ils gagent leur ticket de retourfacilement ! :)

Cette fois, c’était notre première sortie avec eux là bas.On y pensait depuis longtemps mais vu qu’ils avaient été très gâtés pendantNoël (par Jason justement, et les bénévoles présents), on nous avait recommandéde ne pas trop donner et faire avec eux, au début. Un peu frustrant mais on s’ytient, pour les enfants (paradoxalement !). Sauf que cette fois, on a bienfailli tout annuler… Ce week-end, Thary est partie à PP pour fêter le nouvel anavec une amie. Les grandes Juon (dire « June ») et Kyra gardaienttout le monde. Chaque fois qu’on vient à l’orphelinat, on a notre sac et lasacoche de Nico, qui a toujours un peu de sous. Malheureusement, quelqu’un àl’orphelinat a profité de cette ambiance de confiance et de fête pour nouspiquer de l’argent dans sa sacoche samedi après-midi… Pas grand-chose, même pas2 dollars (environ 1€50) mais c’est le geste qui compte. On s’est senti rejetéset considérés comme des « riches occidentaux ». Alors qu’on atravaillé pour pouvoir faire ce projet, des gens osent nous prendre notreargent, qu’on a quand même amassé pour eux !

Voilà un peu comment on aconsidéré l’évènement… Pour les punir, on voulait donc annuler la sortiepiscine. Mais en arrivant dimanche pour leur annoncer ce qu’il s’était passé,on voit que l’orphelinat était vide : pas de grands à l’horizon pourtraduire quoi que ce soit. Effectivement, beaucoup retournent à leur famille(quand ils en ont, mais qu’elles travaillent loin) ou profitent de la fête pouraller acheter des pétards et s’amuser. Il n’y avait donc pas beaucoup de petitsà emmener et on a décidé de maintenir la sortie, en leur disant qu’on avait perdude l’argent dans notre sacoche et qu’on était triste (en anglais/khmer, unpetit défi !). On en avait parlé à Aline, la directrice mais finalement,on a voulu attendre mardi et le retour de Thary pour voir avec elle. En toutcas, cet évènement nous a beaucoup touché ; on s’est senti trahis et prisà partie…

L’après-midi en elle-même s’est bien passée, les enfants sesont bien amusés, au billard, devant la télé, ou dans l’eau. Tous savent à peuprès nager, même les petits. Et puis, ils ont des gilets de sauvetage qu’ilsmettent chacun leur tour, un peu pour s’amuser mais aussi un peu pour serassurer je crois ! :) Seulement une petite de 5 ans, Seiha, n’estpas du tout confiante avec l’eau. Elle s’agrippait avec une force incroyable àmon cou, en ne lâchant jamais, et biensûr, il lui fallait quand même un gilet de sauvetage, et bien sûr encore, ellevoulait vraiment beaucoup aller dans l’eau s’amuser avec les autres… un vraicasse-tête ! Je lui faisais doucement comprendre qu’avec son gilet elle necraignait rien. Je la lâchais doucement (étape très difficile car elle setenait très bien !) et lui montrais qu’elle flottait quand même. J’ai mêmeréussi à la faire nager un peu jusqu’à moi, et même environ 2m jusqu’àNico ! Un gros effort pour elle, qui n’était quand même pas trop rassuréemême à la fin de l’après midi, mais elle a été très courageuse !

A la fin de la journée, on pouvait sentir que tous les enfantsétaient crevés, et que chacun allait passer une très bonne nuit… Ca a étévraiment sympa de sortir avec eux !

Ce week-end c’était donc le jour de l’an chinois. Devendredi à encore aujourd’hui (mardi 24/01), on a entendu des pétards péterpartout, des « mitraillettes » de pétards d’environs 2-3 mètres (!)sont allumées par tous les commerçants, habitants, pour célébrer cette fête. Enplus cette année est l’année du dragon, elle est censée être propice aux bonneschoses. On verra ce qu’il en est…

Pour nous en tout cas, l’année du dragon a plutôt commencépar une « arnaque » : on nous avait dit que dimanche, il yaurait un spectacle et des animations à Koh Kong Resort. Après la piscine et avecnos acolytes Charles et Siugi et deux canadiens cyclistes qu’ils avaientrencontré la veille, David et Meira, on a décidé d’aller tous à KK Resort voirce qu’il se passe. On a tous enfourché nos vélos et pris la route (8 km avecdes petites montées/descentes sur des vélos de ville 1 vitesse pour Nico et moi !)pour fêter ce nouvel an. Mais arrivés sur place, on ne voit rien de spécial àKK Resort (à part l’hôtel lui-même rempli de guirlandes), juste des gens quiinstallaient des tables et une scène. On a compris que le spectacle étaitsûrement le lendemain.

Plus loin à la frontière, il y avait l’air d’y avoir del’animation. Un cambodgien nous explique que la frontière est ouverte ce soirpour les cambodgiens, et qu’il y a une fête du côté de la Thaïlande. On est unpeu déçus de louper ça mais il nous affirme aussi qu’il y aura une fête lelendemain à KK Resort donc on peut toujours revenir demain… ! Pour nousconsoler un peu, on va manger un bout en face, à des prix très « nouvel anchinois » c'est-à-dire un peu chers..., enfin, c’est le nouvel an n’est cepas !

Ensuite, on est allé se balader dans le parc du resort, etles garçons ont même osé une baignade de « minuit » dans la mer toutechaude !

Semaine 2 - Charles et Siuji

2012-01-22T01:15:00.000+07:00

Notre deuxième semaine à l’orphelinat a été plutôt calme. Degrosses parties de billes ont eu lieu, mais attention, pas des parties debilles françaises ! Non non non, on a appris un jeu plus compliqué maisintéressant ! On a aussi joué à un ballon prisonnier mais sansprisonniers (les touchés sortaient du jeu) et sans ballon mais avec unvolant qu’on utilise aussi pour faire des jongles : un peu comme faire desjongles de foot mais avec un volant de badminton, un peu plus lourd.

On doit quand même vous parler de deux gros évènements. Lepremier, c’est les achats du directeur pour les enfants. Il n’avait rien achetéaux enfants depuis 4 ou 5 ans d’après Thary. Pourtant, il recevait de l’argentde l’état pour le faire… Mais apparemment, la visite de fils de ministresimpliqués dans la cause des enfants lui a fait retrouver une générosité perdue…Du coup, les enfants ont eu le droit à des coussins tous neufs, des nattes pourdormir, et des moustiquaires.

La deuxième grosse nouvelle, c’est l’accueil de deux petitesnouvelles dans l’orphelinat. Elles s’appellent Huoï et Heyn (ce sont des noms retranscrits,on les écrit comme on les entend). La plus grande a 11 ans. On les a accueillitjeudi (19/01) et elles ont l’air de s’être adaptées très vite, et de se plairebeaucoup ici. C’est bien pour elles…

Les enfants ont eucours d’anglais, comme normalement, sauf que là ils n’auront plus coursjusqu’au 31 janvier. Leur prof, l’américaine Sarah, doit partir une semaine àPP pour son travail, et une semaine de vacances en Thaïlande.

Nous, on leur a fait cours de français une seule fois. On afait le vocabulaire de la maison, qui a plutôt bien marché. On voulaitcontinuer sur les pièces de la maison vendredi, mais on n’a pas pu lefaire : quand on est arrivé ce jour là, deux personnes attendaient devantle tableau sous l’abri. Au début, on n’avait pas vraiment fait attention, etpuis Thary nous a suggéré d’aller leur parler. Ce sont deux français, Charleset Siuji, qui rejoignent Cambrai, dans le nord de la France, à Cambrai, dans lesud de l’Australie, à vélo ! Ils sont sur la route depuis 11 mois et leurarrivée est prévue en août 2012. Au passage, leur site web : www.cambrai-cambrai.net.

Ils se sont arrêtés àl’orphelinat car ils espéraient pouvoir aider un peu pendant quelques jours,mais tout est assez calme en ce moment. Ils sont donc repartis, mais on adiscuté un bon moment avec eux, et on a décidé de se voir le soir.

On a donc mangé au bord de l’eau tous les 4, une assiette decrevette et du crabe, au même endroit que la dernière fois, où on avait mangéles mollusques. On s’est bien régalé, et on a bien discuté. On a fini par allermanger une glace au glacier d’en face et on s’est rendu compte que c’étaitquelque chose qui nous manquait ! On ne réalise jamais vraiment comme leschoses sont bonnes avant de ne plus pouvoir en profiter ! En tout cas, làon pourra de temps en temps venir se faire un petit plaisir ! :)

On voulait leur montrer notre endroit où on mange le midi donc on leur asuggéré de manger avec nous le lendemain. Aujourd’hui donc (samedi 21/01), onse retrouve au marché pour aller manger « bantchaeup’ » avec eux. Ilsnous ont dit qu’ils en avaient mangé au Viêtnam, et qu’on se régaleraitsûrement là bas, puisqu’on accroche pas mal avec la nourriture vietnamienne ! Biença ! ;) Comme dessert, on a pris un jus de sucre de canne. Ce sontdes tiges de canne pressées dans des rouleaux. On en extrait le jus comme ça eton le boit avec des glaçons. C’est frais, sucré et onctueux : trèsbon ! On voulait y goûter depuis quelques jours, une bonne chose defaite !

Avec Nico, on a acheté un gâteau emballé dans du papierrouge. On ne sait pas trop ce que c’est et on en n’avait pas vu avant. Onsuppose que c’est pour le nouvel an chinois qui est demain. On ne l’a pasencore goûté, ce soir (avec le café queLydie fera, enfin que Nico aimerait bien que Lydie fasse !) !

Aujourd’hui avec les enfants, on a fait du dessin. Lydieaimerait bien leur faire faire du coloriage un peu spécial : un dessin estpartagé en plein de petits morceaux sur une feuille. Dans chaque partie dudessin il y a une opération et le résultat correspond à une couleur. Le« problème » c’est qu’il faut qu’on le fasse nous même donc ça vaprendre un peu de temps !

Premières activités et présentation de l'orphelinat

2012-01-22T00:51:00.000+07:00

Cours de Français – lecorps

Vendredi 13 janvier, nous devions faire le cours de françaispour la deuxième fois. Cette fois-ci on a décidé de faire le visage et lesparties du corps.

Sur le tableau dehors, on a dessiné une tête, et à côté, un corpset on a nommé les parties avec les enfants. Après nous avoir attentivementécoutés, on a effacé nos dessins du tableau. On dessine ensuite un cercle etaux enfants maintenant de faire leur propre bonhomme ! Cet exercice a étéun succès puisque notre bonhomme avait tous ses membres à la fin de laleçon !

La prochaine leçon, demain (mercredi 18 janvier) portera surla maison, on verra ce que ça donnera ! :)

Couture : tous à vos trousses !

On a mis en place l’activité decouture et on a été plutôt surpris du succès de l’activité ! Même lesgrands s’y sont mis et tout le monde a fait sa petite trousse. Pour les petits,on a enfin fini hier (16/01), et encore, il en reste un ou deux pour quice n’est pas encore tout à fait le cas.Certain les utilisent pour ranger leurs billes, d’autres leurs crayons decouleurs, bref, cette pochette sert à tout le monde et on est super contents !

La pompe à vélo

On avait acheté une pompe à vélo/ballons et 3 aiguilles pourl’orphelinat. Ca a été un achat malin car on s’est rendu compte qu’ils enavaient une vieille qui n’était plus vraiment étanche. Les petits se sontempressés d’aller chercher leurs ballons pour tous les regonfler.

Ici, les grands comme les petits adorent jouer au foot et auvolley. Tous les jours il y a un match soit de l’un, soit de l’autre, voiremême, assez souvent des deux ! En même temps, ils peuvent aimer jouer carils ont un grand terrain pour courir partout. Il y a de gros arbres et le filetde volley est tendu entre deux d’entre eux pour donner une belle largeur deterrain. Le terrain foot a des cagesdélimitées par deux gros troncs d’arbres d’un côté, et les tongs des uns ou desautres de l’autre ! Les deux terrains empiètent l’un sur l’autre mais çane gêne personne, au contraire ça rajoute de la difficulté et du piment !

L’orphelinat est construit sur un grand terrain où il y abeaucoup d’arbres et grâce à Thary, il y a aussi beaucoup de fleurs et un jolijardin. L’espace est bien aménagé : au fond du terrain, il y a lesdortoirs, de gauche à droite deux dortoirs pour les garçons, avec une douche,et un dortoir pour les filles, avec une petite chambre privée pour Thary. A ladroite de ce grand bâtiment, il y a la nouvelle cuisine et tout le long, dudortoir des garçons à la cuisine, l’avant est abrité sur 5m de large. C’estsous cet abri que les enfants suivent les cours d’anglais et de français,qu’ils mangent et qu’ils jouent. En face de la cuisine il y a un abri détente,avec des fleurs, une table et des bancs en béton. Juste à côté, il y a des lavaboscollectifs et derrière ces lavabos, un robinet qui sert à faire la vaisselle.Après les lavabos, on a les douches et les toilettes. Ensuite, il y a unemaison bleue en bois avec quelques chambres. Les plus grands ont leur chambreperso là-bas. Une chambre est prise par un couple qu’on ne connaît pas. Il faitpartie de la troupe d’orchestre du directeur de l’orphelinat. On revientensuite à l’entrée de l’orphelinat avec à côté de cette maison le jardin et enface les terrains. A peu près au milieu de l’orphelinat, il y a un abri oùThary fait la cuisine. C’est ouvert et ombragé, ce qui est agréable par cesjours de beau temps mais apparemment, cet abri devrait se transformer enchambre pour les garçons en mars prochain.

Comme vous pouvez le voir, cette photo est montée mais onespère que ça sera quand même suffisamment clair !

Premier dimanche à Koh Kong

2012-01-21T23:41:00.000+07:00

Ce premier dimanche à Koh-Kong a été notre premier« jour de congé ». On a écouté les conseils avisés de Thary et on aprofité de la réduction de 50% sur les entrées du Koh Kong Safari World pouraller y faire un tour. 6$ Quand même chacun avec la réduc’ donc on a bien faitd’écouter Thary ! Pour y aller, on pouvait le faire à pied mais c’est unpeu loin (8 km), en vélo mais on ne connaissait pas encore la route, en tuktukmais c’était cher (environ 20$ la course !) ou en « moto-dop ».Les moto-dops se sont des motos taxis qui t’emmènent où tu veux. On peut monterà deux, et si on est trois jeunes ou deux adultes et un enfant, je suis sûrequ’on peut monter quand même ! Nous on en a pris un pour deux et en avantpour le Safari ! Les moto-dops ne roulent pas trop vite (maxi environ 60km/h) et même si c’est un peu l’anarchie sur la route, il n’y a pas beaucoup demonde, ça ne fait pas très peur d’être 3 sur une moto comme ça ! ^^

Arrivés devant le « Safari World », on voit un tasde gens en cercle. On s’approche et on voit un orang-outang habillée endanseuse qui prend des photos avec les visiteurs.

Comme on n’est pas sûrs de pouvoir re-rentrer si on sort etqu’on n’avait pas trop eu le temps de se préparer avant de partir (faire lescourses pour un pique nique), on a acheté des gâteaux et une mangue sur place :un double test.

On achète nos tickets et on se rend compte qu’il estpossible de sortir et rentrer. Une bonne chose à savoir. On regarde l’emploi dutemps de la journée et on court voir le spectacle de crocodiles. Une douzainesde crocos dans un bassin se font chahuter par deux dompteurs un peu dingues. Ledéfi était pour ces dompteurs de mettre leur main dans la gueule des crocodilessans se la faire manger. Une mâchoire de croco qui se ferme d’un coup, ça faitdu bruit… Heureusement, aucun doigt n’a été maltraité durant ce spectacle. Maisvu que la vie continue même avec des doigts en moins, c’est quand même plus marrantd’y mettre sa tête… Deux fois de suite nos dompteurs ont mis leur tête dans lagueule grande ouverte des crocos ! Un spectacle assez stressant ! ^^

Juste après, il y avait le spectacle des tigres. Sur lechemin, on a pu voir des ours, deux différentes races, une appelée « ourschien » : ils avaient les poils très longs. L’autre on ne sait pas.Ils avaient la gorge creuse… On a vu des tigres qui se reposaient et desorangs-outangs se balader dans leur terrain, manger les fruits que lesvisiteurs cueillent des arbres et leur donnent. On a gouté les fruits de cesarbres, des fruits tous petits, qui tiennent dans une main fermée, un peurosés, avec une forme de poivron. La première bouchée n’est pas top, même pastop du tout ! Ca a le goût de rose et ça sèche la bouche. Mais la deuxièmeest bien meilleure, comme si la bouche s’était habituée à ce goût étranger. Ongoûte un fruit un peu sucré et au final, on le termine !

Les chiens ours, dont un qui nous a fait un petit spectacle sympa! :)

Les orang-outangs...

Le spectacle des tigres en comptent 6, qui nous montrentchacun leur tour leur petit numéro : roulade, saute mouton, marche sur despointes en fer à 6m de haut, saut dans des cerceaux de feu à la même hauteur,danse avec le dompteur… Le spectacle était classique mais toujours très sympa àvoir. Le plus drôle pour nous, c’était ce tigre qui nous faisait dos et qui netenait pas en place. Il voulait toujours descendre de son estrade et chaquefois qu’il remontait, il frottait sesfesses contre le grillage. A la fin, tous les tigres se mettent les uns à côtédes autres et au lieu des rugissements de tigres sauvages, on a eu le droit à deux tigres qui sefaisaient des câlins. C’était très mignon mais bien moins crédible ! :)

Après ça, on aurait pu voir un combat de boxe entreorangs-outangs ou un spectacle d’oiseaux mais il fallait attendre presque 2h eton voulait profiter d’être là-bas pour aller à la plage. Eh oui, ce zoo estbordé par la plage et on est sortis les pieds dans l’eau après avoir faitun petit détour par les kangourous ! On avait mangé nos gâteaux pendant lespectacle des tigres et on cherchait quelque chose de plus pour nous caler unpeu. On s’approche d’un stand qui vend des beignets de banane et des œufs enbrochette. On en prend un chacun et c’est parti pour le déjeuner. Les beignetsde banane, c’est une banane entourée de riz sucré, le tout emballé dans unefeuille de bananier et grillé au barbecue. Les œufs en brochettes sont grillésjusqu’à devenir des œufs durs ; dedans il y a du poivre. On a osé essayerencore plein de choses aujourd’hui, et on a bien fait !

Après cette pause midi, on marche en direction de la plagedu casino. Apparemment, c’est à côté, il faut marcher 20 minutes. Ensuite, oncroisera « Koh Kong Resort » et il faut le traverser. Ca y est ondoit être arrivé. On part donc et on marche jusqu’à Koh Kong Resort, un immensebâtiment blanc, avec des dômes bleus et tout ce qui en fait un bâtiment hôtelde luxe. On le voit et on décide de le « traverser » (=de marcher àcôté et de le dépasser pour nous). Sauf qu’on ne voit toujours pas de plage etqu’on arrive vers des barrières. Là un gars qui était là avec ses copains nousdemande si on a besoin d’aide. On cherche la plage casino « casinobeach ». « Oh mais ici c’est la frontière thaïlandaise ! Casinobeach, il faut aller à Koh Kong Resort, c’est là bas ». Bon, premièrement,on se dit qu’effectivement quand on disait qu’on n’est pas loin de lafrontière, on n’est VRAIMENT pas loin de la frontière : environ 10 km deKoh Kong ! Deuxièmement, on commence à se demander ce que veut dire le mot« traverser ». On retourne donc à Koh Kong Resort et on demande oùest là plage. Le gars de la sécurité devant la porte nous guide à l’intérieurde l’hôtel méga de luxe. Là on se sent un peu mal : on est les deux enshort de bain, les pieds tous sales (on marché toute la matinée dans lapoussière), bref, on ressemble pas du tout à des touristes la classe… On rentredonc, on le suit, on le suit, on traverse vraiment le casino (!) , on luiexplique qu’on veut se baigner, on le suit encore. Finalement, il nous emmènedans le parc de l’hôtel, devant une grande piscine vide. On se dit qu’il a riencompris mais en fait, le gars nous explique qu’il faut traverser le parc et ontrouvera la mer… On écoute, on descendles marches qui mènent au par cet à la piscine, on se sent encore bien gênés,et on continue notre route, en hésitant quand même à rester sur la terrasse dela piscine, faire une petite sieste dans les bains de soleil : ils ont unmatelas qui a l’air bien confortable. Enfin on voit la plage et oncomprend : le parc de l’hôtel s’arrête à un muret, derrière ce muret, on adirectement la plage, qui fait une petite dizaine de mètres de large. On voitla plage du zoo au loin mais elles ne se rejoignent pas. On croit vraimentqu’il faut traverser cet hôtel et ce casino pour aller à la plage, mais onn’est pas vraiment sûrs… ! D’ailleurs, on sait même pas si on a eu ledroit de rentrer parce qu‘on était blancs ou si c’est parce qu’il faut vraimentfaire comme ça.

En tout cas, on y est et on compte en profiter un peu. Onpose nos serviettes à l’ombre d’un cocotier (c’est génial de pouvoir écrireça !), on va se baigner un peu. L’eau est plutôt chaude au bord de laplage, à peine plus fraîche quand on s’éloigne mais toujours peu profonde (mêmepas 1m de profond à une dizaine de mètres de la plage). On revient à nosserviettes et on commence une sieste « bien méritée ». Il n’y atoujours personne sur la plage, ni dans le parc, jusqu’à environ 15h et là oncomprend que le meilleur moment au Cambodge pour faire les choses tranquille,c’est de les faire entre 12h et 15h. Il fait un soleil de plomb, mais tout lemonde fait la sieste, tout est très calme ! :)

Vers 17h, on décide de rentrer, contents d’avoir pu jouer unpeu les touristes et pris des couleurs (surtout Lydie, qui ressemblait à uneécrevisse, Nico ayant préféré garder sa blancheur naturelle !).

Les midis

2012-01-18T21:10:00.001+07:00

Il y a quelques jours, Thary nousa prêté un vélo chacun avec un petit panier devant. C’est pratique car tous lesjours on doit marcher une dizaine de minutes pour rejoindre l’orphelinat, unedizaine de minutes pour atteindre le marché, les deux étant à l’opposé doncune vingtaine de minutes le midi. Cen’est pas très loin, mais le vélo devient tout de suite très confortable. Enplus on peut y mettre nos courses pour la journée.

Tous les midis, on va au marchémanger. On a trouvé une petite dame qui nous fait des« bantchaheup’ » (prononcer toutes les lettres) pas chers et c’esttrop bon ! Ce sont des genres de crêpes avec du poisson ou de la viande dedans, servies avec de lasalade, du soja, du chou et de la sauce. On se régale à chaque fois, c’est pascher et la dame qui nous sert est très gentille. On y va tous les jours, saufces deux derniers jours où l’on a mangé à l’orphelinat avec les enfants !

A l’orphelinat, on a eu le droitde goûter du « potage de la campagne ». Ca s’appelle comme ça carc’est à base de beaucoup de légumes, et surtout de poisson, qu’on trouve plusfacilement dans les campagnes sur la côte qu’à PP. On a aussi eu le droit demanger des poissons séchés pêchés par Sim,une des filles les plus vieilles et le petit Léap. Il s’appelle Léap mais il ya 2 Léap, et lui c’est le plus jeune ! Le jour de leur pêche, les poissonsont été mis dans l’eau salée. Le lendemain, on les a fait sécher au soleil enles posant sur une table couverte par une natte. Aujourd’hui, ils ont été friset on les a mangés à midi. On s’est encore régalé !

On aime beaucoup manger avec lesenfants car après manger, ils jouent entre eux, c’est plus calme et plusintime : ils se préparent pour aller à l’école ou faire la sieste. Onreste encore un peu avec eux et c’est très agréable.

Toujours sur le thème de la gastronomie, on va vousraconter ce qu’on a mangé ces derniers soirs (vendredi 13/01 et lundi 16/01) !Vendredi, on a goûté une soupe de légumes avec des bouts de gésiers de pouletdedans ! C’était une nouvelle adresse, que du coup on va garder !Lundi, on est allé se promener au bord de l’eau où plein de bateaux attendaientle lendemain à l’aube pour partir pêcher. Il y avait aussi quelques stands quifaisaient griller les poissons de la journée. On s’est offert un plat demollusques trop bon avec deux pattes de poulet en entrée (ici ils mangent çacomme des friandises, et on les comprend !). Le soleil se couchait,dommage on n’avait pas d’appareil photo potable : celui de Nico n’avaitplus de batterie et le mien marche maldepuis qu’il a passé l’après midi avec quelques grains de sable dans monsac… LOn a quand même pu prendre cette jolie photo :

Dans ces stands on pouvait aussimanger du crabe. Tous ces poissons sont grillés sur des petits barbecues etprochain dîner : barbecue de crabe !

Phnom Penh - Premiers jours

2012-01-13T22:53:00.001+07:00

Après une nuit bien méritée chezAline Fitte, on s’est levé assez tôt pour pouvoir profiter de la journée, etrencontrer tout le monde. Au petit déjeuner, on a pu rencontrer Aline en chairet en os, et discuter un peu avec elle. Elle nous a donné plein de conseils surl’orphelinat de Koh Kong, les enfants, etc. Elle a du partir avec Camille pourvoir la présenter à l’autre orphelinat et on a discuté avec Jean-Luc, son mari,qui nous a expliqué tout ce qu’on pouvait faire à Phnom Penh en unejournée : aller au marché russe, et pourquoi pas, visiter le musée de ToulSleng (musée qui retrace le massacre des khmers rouges).

A discuter beaucoup de tous lesenfants et de la vie ici, on est parti tard au marché, et donc le musée sera pour un autre jour.

Le marché est à moins d’unkilomètre à pied, mais ça suffit largement pour qu’un cambodgien prenne samoto. Les cambodgiens de roulent pas vite, mais n’importe comment !On en a vu beaucoup rouler côte à côte et discuter ou se tenir la main enroulant, si si !

On a pu se rendre vraiment comptede la circulation dense de la ville. C’est aussi très agité, il y a beaucoup demonde et de bruit, et la poussière est aussi là la journée ! Au marchérusse, on a pu travailler notre sens de la négociation et faire plein de petitsachats de début de séjour : une paire de tongs, un petit lexiquefranco-khmer (khmer = cambodgien), des guides touristiques pour la Thaïlande etle Cambodge, et un carnet qui sert de journal de route. Il faut savoir que tousnos bouquins sont des copies (plutôt bien faites) et que de toute façon, oncroit bien qu’il est impossible de trouver des originaux de ces livres !

On a aussi osé manger là bas, duriz pour chacun, un peu de poulet au curry, et des choux. Personne n’a étémalade, ouf !

Après cette balade, on est rentré. Il fallait défaire nossacs pour faire le tri de tout ce qu’on avait emporté pour les enfants (80 kgsur les 90 kg sont pour eux !). En gros, la moitié des vêtements va leurêtre donné, l’autre moitié sera pour l’autre orphelinat, à PP. Pour ce quoi estdes affaires scolaires, les crayons de couleurs et les cahiers resterontstockés. Les enfants de Koh Kong ont apparemment reçu beaucoup de cadeaux cesderniers temps, dont énormément de crayons de couleurs ! Quant aux cahiers,c’est la même chose. Thary, la dame qui s’occupe des enfants toute l’année amême dit à Aline par téléphone : « je n’ai plus de place ici, jerenverrais tout à PP… ». Du coup, on est un peu déçu, mais on n’emporterapas tout. Ca n’est quand même pas du gaspillage puisque ça leur servira un jouroù l’autre.

Une autre consigne que l’on a eu c’est de ne pas tout leurdonner en arrivant. Avec les fêtes, les enfants ont été gâté et on participé àbeaucoup d’activités comme la piscine, la plage, des goûters… plusieurs foispar semaine. Pour ne pas les habitués à un rythme de fête difficile à suivreaprès, on nous a demandé de ne pas en faire trop dès notre arrivée. Donc nevous étonnez pas si vous ne voyez pas tout de suite des photos des enfants avecplein de cadeaux ! ;)

Après ce triage, on décide d’aller tous manger ensemble dansun resto un petit peu chic avec Aline, Jean-Luc, Camille, Céline (une autrebénévole, psychomotricienne, qui sera à Chom Chau) et le copain de Céline,Laurent. On a pu goûter encore plein de plats asiatiques et on esttranquillement rentrés chez nous.

On fini enfin nos sacs et on prépare tout pour le départ dulendemain à 7h (environ 5h de bus) pour Koh Kong.

Notre arrivée

2012-01-13T22:17:00.001+07:00

Bonjour tout le monde !

Ca y est, après environ 17 heuresde vol et 45 kg de bagages chacun à nous trimbaler, nous voilà enfin arrivé àPhnom Penh, la capitale du Cambodge. Ona eu un long voyage car on voyageait avec la compagnie Korean air, on a doncfait escale à Séoul en Corée du Sud. Cette compagnie était super ! Avecnotre billet (un simple billet en classe économique basique) on a eu droit à un repas, voire deux repas maisbon, ça, ça paraissait normal vu le temps qu’on passait dans l’avion ! Leplus sympa, c’était le petit coussin et la petite couverture qu’on nous prêtait(dispo pour tous les vols, pas seulement pour les vols de nuit comme notrepremier vol), les écouteurs pour écouter tous les films que l’on voulait surl’écran devant nous (sur le dos du siège de la personne devant), pour écouterde la musique, ou jouer ! On avait aussi des brosses à dents et despetites pantoufles ! Les hôtesses de l’air passaient souvent pour nousproposer du jus d’orange, de l’eau ou même du vin !

A notre arrivée, vers 22h30 heure localeà l’aéroport (16h30 en France), on a du passer par la case VISA. Eh oui, avecl’Europe, on oublie vite qu’il faut de la paperasse (et des sous !) pourpasser d’un pays à un autre.

Quand on arrive à l’aéroport dePhnom Penh (on écrira PP), on doit faire la queue pour donner nos papiers à unmonsieur, qui les passe au monsieur d’à côté. Le monsieur d’à côté fait levisa, et on récupère le notre quand il dit notre nom et qu’on lui a donné 20$(environ 16€).

Pour Nicolas, ça a été trèsmarrant ! Le monsieur appelait plein de noms asiatiques, et tout le monde étaitprêt pour attraper son passeport. « Tchi tchô », « tcha tchouti », « ning tou na »… « Nicolasse » ! Etle plus drôle, tout le monde a eu la même réaction, on a entendu un« ohhh » de déception, avec un peu de surprise genre « qui c’estqui peut bien s’appeler comme ça ? » ! Et le Nico, au moins 30cm de plus que tout le monde (ben oui, les asiatiques sont petits !), quilève timidement sa main « euh… me ! ». Ah ah ah, quellerigolade !

On a ensuite passé la frontière,on a changé notre argent et on est sorti. Dehors, un monsieur nous attendait,« Pou Poh ». « Pou » en cambodgien veut dire « oncle ».On appelle comme ça toutes les personnes qui sont plus vieilles que nous, etPoh, c’est son prénom. Pou Poh nous a conduit en tuktuk (prononcé« touktouk ») jusqu’à la maison d’Aline Fitte, la présidente del’association Eléphant Blanc, car sa maison sert aussi de guest house (aubergede jeunesse). Un tuktuk, c’est une carriole tractée par une moto et qui peuttransporter 6 personnes max, ou 10 personnes max si on se la fait à lacambodgienne. Assez impressionnant à voir !

Pendant le trajet, on a pu avoirun aperçu de la ville, de nuit. Pas mal de monde dehors, les gens sont bienhabillés, mais la ville est assez poussiéreuse. Quelques maisons sont faites detôles, mais ça ne ressemble pas du tout à des bidonvilles ! Elles sontseulement en tôle ondulée et paspeintes. On voit aussi des maisons en dur, mais généralement se sont devraiment grandes maisons, des genres de villas de plusieurs étages. Il y aaussi pas mal de circulation, et beaucoup de monde en moto. Les gens doublentun peu n’importe comment, il faut avoir les yeux partout ! Tout le mondeklaxonne, plus pour s’annoncer que parce qu’ils sont énervés !

On arrive et c’est Camille quinous accueille. Camille est là depuis une semaine, et elle va rester un mois etdemi. Elle va s’occuper des enfants malades de Chom Chau. Elle vient deNormandie, Dédé, si tu nous lis… :)

Koh Kong - Premiers jours

2012-01-13T17:16:00.000+07:00

Pour arriver à Koh Kong (àenviron 200 km de PP), il faut prendre le bus, environ 6h (les cambodgiensroulent (vraiment) doucement… !). Dans le bus, tout décoré avec un genrede tapisserie pleine de fleurs, des rideaux et tout, un peu à l’indienne, on aeu le droit de regarder et écouter du karaoké cambodgien. Ce sont de jeunes cambodgiensqui chantent leurs peines de cœur avec des filles qui sont amoureuses d’eux etensuite change, ou des filles qui meurent dans des accidents de voiture… Leschanteurs ont une vingtaine d’année. Il faut savoir qu’au Cambodge, les gens semarient très tôt car il est strictement interdit de faire quoi que ce soitavant le mariage. Après 4h de route et de musique, on s’est arrêté dans unpetit endroit, entre le resto et le snack, pour manger. Là on a pu avoir droità ce qu’on a baptisé « un viol » de notre porte-monnaie : ons’est arrêté quelque part pour manger, sans vraiment vouloir s’arrêter (même sion avait faim, on devait arriver vers 13h, 13h30) et là, on s’est fait plumer !On ne sait pas combien paye les cambodgiens pour ce plat mais pour nous, ça aété très cher ! Pour une assiette de riz et un accompagnement (ce qu’ontrouve partout, ce qu’on a même mangé au marché de PP) on a payé 2$chacun ! On paye normalement 1$ chacun quand les prix touristes sont réglos ! 2$, c’est 1€60 donc pour nous en France ce n’est pas très cher,et le principe de « tu es touriste tu dois payer plus », on comprendencore, mais le principe du « tu es touriste tu dois VRAIMENTraquer », là non ! Et je ne sais pas pourquoi, on n’a pas osénégocier. Au retour, ils y échapperont pas ! Du coup, on a repris laroute, on avait encore faim, et on était contrarié ! Heureusement, Alinenous avait donné quelques bananes (très très bonnes, d’ailleurs tous les fruitssont bons ici il paraît !) et on a pu voir de super paysages sur la route…Vivement qu’on arrive !

Le midi, stop forcé sur la route

Enfin arrivés, on a quand même eupresque une heure de retard. En plus, dès notre arrivée, les chauffeurs detuktuk nous harcèlent pour monter dans leur carrosse. On savait qu’on n’avaitpas beaucoup à marcher et on n’était pas si chargés. Le tuktuk n’était donc pasau programme. Après un bon moment pour se dépatouiller des chauffeurs, on vapour demander notre chemin à une dame en vélo, et avant même qu’on lui posenotre question, elle nous demande si on parle français ! Un peu surpris,on répond que oui et elle paraît soulagée. On vient en fait de croiserThary ! Elle s’étonne de notre retard et nous guide jusqu’à l’hôtel Apex,là où on va dormir pendant 3 mois. C’est un hôtel « resort » avecclim’ ou ventilo (on a pris ventilo) et la piscine ! Un peu luxe parrapport à l’idée qu’on se faisait de nos journées ici mais on ne va pas s’enplaindre ! ;)

A peine le temps de se poser quela petite Kyra, 14 ans est venue nous chercher pour aller à l’orphelinat. Onarrive pendant leur cours d’anglais avec Sarah, une américaine, ici depuis unan et demi et les enfants se retournent tous pour nous faire coucou. On resteprès d’eux pour suivre attentivement le cours d’anglais/cambodgien basique maisfondamental pour nous ! Tous ces enfants sont les plus jeunes et ils vontà l’école le matin. L’après-midi, ils restent là et le mardi et le jeudi, ilsont cours d’anglais. Les autres jours sont libres pour n’importe quelleactivité.

Après le cours, les enfants nousont mis à l’aise en nous demandant de jouer avec eux. On est reparti tôt,seulement 2h30 après, vers 18h. On prendra ce rythme de journée tous lesjours : arrivée vers 9h, on part pour manger à midi (on ne mange pasencore avec les enfants, peut être plus tard). Retour vers 15h, après leursieste.

On joue beaucoup avec lesenfants, au foot, au volley, à des jeux en groupe. Chaque jour vers 17h, onarrose tous ensemble les plantes (et il y en a!J)et on arrache les mauvaises herbes qui trainent. Thary tient l’orphelinat touteseule. Elle s’occupe de la nourriture, du jardin, des fleurs, des enfants(laver leur linge surtout, pour le reste ils sont très autonomes). Elle aréussi à élever les enfants pour les rendre très polis (ils n’ont pas toujourstoutes les bonnes bases en arrivant à l’orphelinat) et débrouillards : ilsse lavent seuls, s’habillent seuls, nettoient leur assiette après manger, etc.

Hier (mercredi), on s’est aussioccupé de faire la classe de français aux enfants ! Un peu pris de court,on a revu les basiques, et on croit que ça a été utile ! J Les petits apprennenttrès vite, ils aiment parler des langues différentes, surtout l’anglais, maisle français les amuse aussi. Ca sera un petit challenge de leur apprendre notrelangue pendant 3 mois !

Aujourd’hui (jeudi), journée couture etjardinage. Le matin, on a commencé à faire des trousses avec les enfants. Onavait acheté du tissu à PP, et des aiguilles et du fil à Koh Kong (on écriraKK). La plupart s’y sont mis activement et on pense finir les trousses demain.D’ailleurs, on a différentes options pour fermer les trousses (pour ceux quisont au courant, vous comprendrez, pour les autres, surprise !).L’après-midi, on a jardiné car Thary a débarrassé suffisamment de mauvaisesherbes pour déplacer un carré de plantes qu’il y avait dehors. Après avoirpréparé le nouveau carré avec de la terre (de la terre qui est en fait du sableet toutes les mauvaises herbes brulées), on déracine les fleurs et on lesreplante. L’espace devient plus ouvert, les enfants ont encore plus de placepour jouer !

On essaye de mettre à jour leplus possible le blog, mais les voyages nous ont fait perdre un peu de tempspour s’adapter à l’endroit, et aux enfants. On pense bien à vous, Nico etLydie.